Sự khác biệt về size quần áo trẻ em trung quốc so với nước ta tạo nên khó khăn cho việc lựa chọn và mua sắm của các chủ shop cũng như các bậc phụ huynh .Vì vậy để giải quyết hết những vấn đề đó, Nhật Order đã dành thời gian tổng hợp và chia sẻ cho bạn hầu hết các bảng size chi tiết và cách lựa chọn size đồ trẻ em của Trung Quốc sao cho thuận tiện và phù hợp nhất. 

Dịch bảng size quần áo trẻ em Trung Quốc để làm gì?

  • So với quần áo người lớn thì quần áo trẻ em có các tiêu chí và lựa chọn khác biệt hơn, bởi vì ở người lớn thì kích thước cơ thể đã ổn định về cân nặng cũng như chiều cao nhưng đồ trẻ cần mua đúng size vì trẻ lớn rất nhanh.
  • Tiêu chí để phân loại size trẻ em của các shop bán đồ Trung Quốc yêu cầu cũng khác so với Việt Nam, ví dụ như các đồ cotton cho trẻ sẽ đánh số chẵn hoặc lẻ, còn váy hoặc áo có số đo cơ thể thì đánh theo chiều cao hoặc chữ S, M, L ..Khi chúng ta nắm vững được bảng size sẽ hạn chế việc chọn sai cũng như dễ dàng hơn trong việc mua sắm với số lượng lớn. Đồng thời phục vụ cho việc tư vấn bán hàng dễ dàng và thuận tiện hơn về sau này.
  • Tiếp theo các bạn cùng mình đến với bảng size chi tiết và các tiêu chí đánh giá để lựa chọn size phù hợp nhé.

Bảng dịch size quần áo trẻ em Trung Quốc

Sau đây là những thông số thường được các shop TQ đánh giá qua những tiêu chí bao như: Độ tuổi, cân nặng, chiều cao. Bạn tham khảo những thông số mà mình đang có để đưa ra quyết định đúng đắn nhất. 

Bảng size quần áo trẻ em Trung Quốc theo độ tuổi

Đa phần các shop Trung Quốc sẽ cung cấp size cho các bạn lựa chọn dựa trên chiều cao hoặc độ tuổi. Mình đã lập một bảng size theo tiêu chí độ tuổi bên dưới và kèm hình minh họa khi mình lựa chọn đồ ở shop trung quốc nhé.

BẢNG SIZE QUẦN ÁO TRẺ EM THEO ĐỘ TUỔI
Size  Độ tuổi Chiều cao

 (cm)
03M Sơ sinh 0 – 3 tháng 50 – 59
03 – 06M 3 – 6 tháng 59 – 66
06 – 12M 6 – 12 tháng 66 – 73
12 – 18M 12 -18 tháng 73 – 80
80 Trẻ nhỏ 2 – 3 tuổi  80 – 90
90 3 – 4  tuổi 90 – 100
110 5 –  6 tuổi 100 – 110
120 7 – 8 tuổi 110 – 120
130 Thiếu nhi 9 – 10 tuổi 130 – 140
140 10 – 11 tuổi 140 – 150
150 12 – 13 tuổi 150 – 160
160 – 170 Thiếu niên trên 13 tuổi 160 – 170

Bảng size quần áo dựa trên độ tuổi.

Dưới đây là mình có ghé qua một shop trên Tmall.com để mua quần áo cho cháu trai. Bạn cùng mình cùng mình tham khảo cách chọn size nào.

Ảnh này là mình lựa đồ do shop Trung Quốc định size

Ảnh này là mình lựa đồ do shop Trung Quốc định size

Cũng có một  vài lưu ý khi chọn đồ đó là: Khuyến cáo của các shop về các size sẽ có lệch 1 – 2 cm, không thể nào chính xác 100% được, nên mọi người lựa kích cỡ dư ra một chút nhé.

Bảng size quần áo trẻ em Trung Quốc theo cân nặng.

Đôi khi các bạn cũng không thể đo được chiều cao mà chỉ ước chừng được nặng của bé thì cũng có thể chọn size phù hợp đấy.

BẢNG SIZE  QUẦN ÁO THEO CÂN NẶNG CHO TRẺ EM
Size  Cân nặng (kg) Chiều cao (cm)
1 8 – 10 80 – 92
2 10 – 12 92 – 96
3 13 – 15 97 – 102
4 16 – 18 103 – 105
5 19 – 21 109 – 114
6 22 – 24 115 – 120
7 25 – 27 121 – 126
8 28 – 30 127 – 132
9 31 – 33 133 – 138
10 33 – 36 139 – 145

Bảng size quần áo theo cân nặng cho trẻ em.

Bảng size đồ trẻ em Trung Quốc theo kích cỡ cơ thể.

Một số shop đồ Trung Quốc sẽ không chỉ tính theo chiều cao hay cân nặng mà họ cũng dùng thêm thang  đo hệ âu mỹ là S,M,X, L…

BẢNG SIZE THEO CƠ THỂ CỦA BÉ TRAI
Size  Độ tuổi Chiều cao (cm) Cân nặng (kg)
XS 4 – 6 tuổi 95 – 115 15 – 20
S 6 – 8 tuổi 116 – 125 20 – 25
M 8 – 9 tuổi 126 – 135 25 – 32
L 9 -11 tuổi 136 – 145 32 – 42
XL 11 – 13 tuổi 146 – 165 42 – 47

Bảng size theo cơ thể của bé trai.

Không chỉ có bảng kích cỡ của bé trai mà còn có thêm của bé gái nữa. Bởi vì do cấu tạo sinh lý nên số đo cơ thể cũng như cân nặng của hai giới sẽ có đôi chút khác biệt. Vì vậy bạn nên chú ý chọn size sao cho phù hợp nhất.

BẢNG SIZE THEO CƠ THỂ CỦA BÉ GÁI
Size  Độ tuổi Chiều cao (cm) Cân nặng (kg)
XS 4 – 6 tuổi 80 – 95 13 – 15
S 6 – 8 tuổi 95 – 105 16 – 19
M 8 – 9 tuổi 105 – 110 20 – 23
L 9 -11 tuổi 110 – 120 24 – 29
XL 11 – 13 tuổi 120 – 135 29 – 35

Bảng size theo cơ thể của bé gái.

Bảng size váy đầm /trẻ em Trung Quốc theo kích cỡ

Việc lựa chọn váy, đầm cho bé gái có phần khắt khe hơn quần áo thông thường bởi vì nếu như quá rộng thì rất xấu mà chật thì làm cho bé không được thoải mái trong các hoạt động hằng ngày. Vì vậy mình có tổng hợp một bảng size dưới đây gồm các thông số để các bạn có thể dễ dàng lựa chọn hơn.

BẢNG SIZE VÁY , ĐẦM THEO KÍCH CỠ CHO BÉ GÁI
    Size Tuổi Chiều cao(cm) Cân nặng(kg)
Chữ Số
XS

 

 90 – 100 4 – 6  99 – 105,5 13 – 16
S

 

 100 6 – 7  114 – 120,5 16 – 19
110 7 – 8 122 – 127 19 – 22
M

 

 120 8 – 9  127 – 129,5 22 – 25
130 8 – 9 132 – 134,5 25 – 27
L

 

 140 9 – 10 137 – 139,5 27,5 – 30
150 10 – 11 142 – 146 30 – 33,5
XL

 

 160 11 – 13 147 – 152,5 34 – 38
170 12 – 13 155 – 166,5 38 – 43,5

Bảng size váy, đầm cho bé gái.

Mình cũng sẽ ghé qua lựa váy để xem thông số của shop như thế nào nhé.

Ảnh này mình thử lựa chọn và xem thông số váy của shop Trên Tmall

Ảnh này mình thử lựa chọn và xem thông số váy của shop Trên Tmall

Như vậy là mình đã thống kê một số bảng size quần áo trẻ em phía trên đây, tuy nhiên cũng còn vài lưu ý nhỏ mách bạn để có thể lựa chọn được sản phẩm ưng ý hơn nữa. 

Lưu ý khi chọn size quần áo trẻ em Trung Quốc

Kích thước và cân nặng của trẻ em thường không ổn định như của người lớn bởi vì giai đoạn đầu đời thì cơ thể của bé lớn lên rất nhanh, nếu như bạn muốn những bộ quần áo mình mua không bị quá chật chỉ sau 3 – 4 tháng thì tốt nhất nên lựa chọn loại lớn hơn một size. 

Đa phần các shop quần áo sẽ tự quy định size và kích cỡ riêng cho những bộ đồ  mà họ bán, vì vậy bạn nên hỏi trước bảng size của shop để tránh trường hợp nhầm lẫn không đáng có.

Bạn nên ưu tiên sử dụng size theo tiêu chuẩn cân nặng và chiều cao vì đây là hai tiêu chí được ưu tiên nhất khi thiết kế một bộ trang phục. Và nếu như bạn không chắc chắn về số đo chiều cao hay cân nặng của bọn trẻ thì nên sử dụng bảng size theo độ tuổi, và chọn loại lớn hơn một cỡ để tránh trường hợp không mặc vừa.

Vậy là chúng ta đã cùng đi hết một vòng các tiêu chí lựa chọn size quần áo trẻ em  Trung Quốc rồi, những  thông tin trên đây đa phần là do kinh nghiệm chọn đồ của bản thân mình và tổng hợp nguồn qua những shop quần áo ở trên Internet. Vì vậy nếu có bất kỳ sự nhầm lẫn nào thì xin bỏ qua cho mình nhé. Chúc mọi người có thể lựa chọn được những size đồ ưng ý và hẹn gặp lại ở kỳ sau.

Nhật Order và đội ngũ Tips Order xin gửi lời cảm ơn tới quý độc giả đã ủng hộ!

(Visited 5.425 times, 1 visits today)